Esta página é uma tradução oferecida apenas para referência. Em caso de qualquer divergência entre esta tradução e o original em japonês, prevalece o original em japonês.
1. Sobre o Site
O Site é um site oficial de fãs mantido por voluntários. Não é administrado pelo próprio Soichiro Takashima nem pela Prefeitura de Fukuoka, e nenhuma informação coletada por meio do Site é fornecida a Soichiro Takashima ou à Prefeitura de Fukuoka.
2. Informações que coletamos
O Site coleta as seguintes informações.
Informações da Conta Google — Ao emitir um Takashima Booster ID, fazemos a autenticação por meio da sua Conta Google. Nesse momento, recebemos do Google e armazenamos um identificador que o distingue como usuário (o identificador de sujeito) e o seu endereço de e-mail. O endereço de e-mail é utilizado para gerenciar os registros de membros, enviar o aviso de cadastro (e-mail de boas-vindas), enviar a Takashima Letter (nossa newsletter por e-mail, incluindo o registro de quando e para qual endereço foi enviada) e responder a solicitações de contato e de exclusão; também armazenamos um valor de hash do endereço para fins de verificação. Não armazenamos nome nem foto de perfil.
Progresso no Takashima Booster — O número emitido para você e a data e hora da emissão; o registro de conclusão de cada uma destas etapas: adicionar o site à tela inicial, seguir o podcast (declaração do próprio usuário), seguir nas redes sociais, compartilhar e superar os resultados de Soichiro Takashima no jogo; e o registro de ter alcançado ou não o nível Takashima Booster Divino.
Resultados do jogo — No jogo “Desafie Soichiro Takashima”: as pontuações registradas (melhor pontuação de todos os tempos e do dia), as fases jogadas e o número de partidas, a data e hora de cada registro e o nome exibido no ranking (caso você o tenha definido). Os resultados são publicados no Site como ranking nacional. Publicamos apenas o nome exibido no ranking (se não definido, o número do seu Takashima Booster ou “Cadete Takashima Booster” seguido de quatro caracteres alfanuméricos), além da pontuação e da posição. Nunca publicamos endereço de e-mail nem qualquer outra informação que possa identificá-lo pessoalmente. Não inclua, no nome exibido no ranking, seu nome real ou outras informações que permitam identificá-lo.
Resultados do jogo sem login — É possível jogar sem ter um Takashima Booster ID (isto é, sem fazer login). Mesmo nesse caso, os resultados são enviados aos servidores do Site e entram no ranking nacional. Para agrupar os registros, emitimos uma chave aleatória para cada dispositivo e a armazenamos tanto em nossos servidores quanto no seu dispositivo (no armazenamento local). Se você obtiver um Takashima Booster ID posteriormente, os resultados daquele dispositivo serão transferidos para o seu ID. Os resultados do jogo do site infantil “Soichiro Takashima e o Patinho” são armazenados apenas no seu dispositivo e não são enviados aos nossos servidores.
Publicações em “Ensine um dialeto ao AI Takashima” — Em “Ensine o dialeto ◯◯ ao AI Takashima”, nos vídeos de dialeto, depois de entrar com sua conta Google, você pode publicar propostas que corrigem as falas do AI Takashima, curtir propostas e comentar. Guardamos o conteúdo e a data/hora das publicações e o seu nome de exibição (o nome que você escolher; se não escolher, o nome ou número do ranking do Takashima Booster, ou “Visitante” se você não tiver um ID do Takashima Booster) e os publicamos neste site. Publicamos apenas o nome de exibição, o conteúdo e a data/hora das publicações e o número de curtidas; nunca publicamos seu endereço de e-mail. Você pode apagar suas publicações a qualquer momento (as apagadas deixam de ser publicadas e ficam apenas como registro administrativo). Não use seu nome verdadeiro ou outra informação que identifique você no nome de exibição.
Informações armazenadas no dispositivo — Seu progresso, como as páginas visualizadas e o número de chamas, é armazenado no seu dispositivo (no armazenamento local). Essas informações são usadas para a exibição do Site e podem ser excluídas por você nas configurações do dispositivo.
Informações usadas pela câmera AR — A câmera AR (/ar) utiliza a imagem da câmera e a orientação do dispositivo (sensores de movimento e direção). Esses dados são usados apenas dentro do seu dispositivo, para exibir o quadro e criar fotos, e nunca são enviados aos servidores do Site nem armazenados neles. As fotos tiradas são salvas no seu dispositivo quando você escolhe salvá-las. Ao colocar o rádio “Mochi no Ron” na câmera AR, a lista de episódios é obtida do servidor do Site e o áudio dos episódios é reproduzido a partir da hospedagem (RSS.com), assim como na página do podcast. Ao colocar a televisão “Takashima TV”, os vídeos são reproduzidos no modo de privacidade aprimorada do YouTube (youtube-nocookie.com), assim como na página da Takashima TV. Ao tocar em um livro da estante, a página desse livro na Amazon (site externo) é aberta em uma nova aba. A câmera AR (/ar) do site infantil “Soichiro Takashima e o Patinho” (ahiru.19741101.com) também usa a imagem da câmera e a orientação do dispositivo apenas dentro do seu dispositivo, sem enviá-las a lugar nenhum (não há rádio, televisão nem estante, e nenhum vídeo ou áudio externo é reproduzido).
Estatísticas de uso — Para melhorar o Site, contamos e registramos quantas vezes cada evento ocorreu em determinado dia. Registramos apenas a data, o nome do evento e a quantidade. Além disso, para contar os visitantes (usuários por dia e por mês) sem duplicidade, convertemos o endereço IP e dados semelhantes em um código válido apenas naquele dia e impossível de reverter, e comparamos esses códigos. O endereço IP em si não é armazenado e, como o código muda todos os dias, não é possível acompanhar o mesmo usuário de um dia para o outro. Essas informações não permitem identificar nenhuma pessoa.
3. Finalidades de uso
Utilizamos as informações coletadas exclusivamente para as seguintes finalidades.
• Emitir o Takashima Booster ID e exibir o mesmo número para o mesmo usuário
• Transferir o progresso no Takashima Booster após a troca de aparelho ou para outro dispositivo
• Registrar os resultados do jogo e exibir o ranking (nome ou número, pontuação e posição)
• Para exibir as propostas, curtidas e comentários de “Ensine um dialeto ao AI Takashima” e melhorar os vídeos de dialeto
• Compreender o uso do Site e melhorar o conteúdo exibido
• Enviar um e-mail de aviso (e-mail de boas-vindas) no momento do cadastro (este único e-mail é enviado mesmo a quem se cadastrou sem optar por receber a Takashima Letter)
• Enviar a Takashima Letter (newsletter por e-mail), cujo recebimento pode ser interrompido a qualquer momento nas configurações da carteirinha de membro ou pelo link de cancelamento presente em cada e-mail
• Responder a solicitações de contato dos usuários
4. Compartilhamento com terceiros
Salvo nos casos previstos em lei, não fornecemos as informações coletadas a terceiros. Para o processamento das informações, utilizamos os serviços das seguintes empresas.
• Google LLC (autenticação de conta)
• Cloudflare, Inc. (armazenamento dos números do Takashima Booster e execução da API)
• Vercel Inc. (hospedagem e distribuição do Site)
• Resend (envio dos e-mails da Takashima Letter)
5. Período de retenção
Os Takashima Booster IDs e as informações de progresso são mantidos até o encerramento das atividades do Site ou até o recebimento de uma solicitação de exclusão por parte do usuário. Caso o Site encerre suas atividades, as informações armazenadas serão excluídas.
6. Solicitações de acesso, correção ou exclusão
Caso deseje o acesso, a correção ou a exclusão das informações que mantemos sobre você, entre em contato pelos canais indicados abaixo. Após a confirmação da sua identidade, atenderemos à solicitação com brevidade. Em caso de exclusão, o Takashima Booster ID já emitido perderá a validade, e o mesmo número não poderá ser emitido novamente.
7. Uso de cookies e tecnologias semelhantes
O Site não utiliza cookies. Suas configurações e seu progresso são salvos no armazenamento local do dispositivo. É possível desativá-lo nas configurações do navegador, mas, nesse caso, o progresso no Takashima Booster poderá não ser mantido.
8. Titularidade dos direitos
Os direitos sobre as fotos, os vídeos e os dados publicados no Site pertencem aos seus respectivos titulares.
9. Alterações nesta política
O conteúdo desta política poderá ser alterado conforme necessário. Em caso de alteração, a nova versão será publicada nesta página.
10. Contato
Para dúvidas sobre o Site ou sobre esta política, entre em contato pelo endereço abaixo.
E-mail: info@19741101.com