Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan untuk rujukan sahaja. Jika terdapat sebarang perbezaan antara terjemahan ini dan teks asal bahasa Jepun, teks asal bahasa Jepun akan diguna pakai.
Perkara 1 (Skop)
Terma ini terpakai kepada penggunaan Laman ini (termasuk laman kanak-kanak “Soichiro Takashima dan Si Itik Kecil”) dan Takashima Booster, program keahlian Laman ini. Laman ini ialah laman peminat rasmi yang dikendalikan oleh sukarelawan dan tidak dikendalikan oleh Encik Soichiro Takashima sendiri atau oleh Bandar Raya Fukuoka.
Perkara 2 (Takashima Booster)
Pengguna menjadi ahli Takashima Booster dengan mengesahkan diri melalui Akaun Google mereka dan menerima ID Takashima Booster. Pengendalian maklumat ahli ditetapkan dalam Polisi privasi.
Perkara 3 (Surat Takashima)
1. Laman ini menghantar kepada ahli Surat Takashima, surat berita e-mel yang mengandungi berita seperti pengumuman episod baharu podcast “Mochi no Ron bersama Soichiro Takashima”, ke alamat e-mel Akaun Google yang digunakan untuk pengesahan.
2. Pada skrin pengeluaran ID Takashima Booster, pilihan “Terima Surat Takashima (surat berita e-mel)” dipilih secara lalai. Jika anda tidak mahu menerimanya, sila nyahpilih pilihan tersebut sebelum ID anda dikeluarkan.
3. Ahli boleh berhenti menerimanya pada bila-bila masa melalui tetapan kad ahli atau pautan berhenti melanggan dalam setiap e-mel. Ahli juga boleh mula menerimanya semula melalui kad ahli.
4. Ahli yang menerima ID Takashima Booster akan dihantar satu notis pendaftaran (e-mel alu-aluan). Walaupun pilihan Surat Takashima dinyahpilih semasa ID dikeluarkan, notis ini tetap dihantar sekali sahaja (dan Surat Takashima tidak akan dihantar selepas itu).
Perkara 4 (Perbuatan yang dilarang)
Pengguna tidak boleh melakukan mana-mana perbuatan berikut.
• Perbuatan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral
• Perbuatan yang mengganggu operasi Laman ini (seperti akses tanpa kebenaran atau membebankan laman secara berlebihan)
• Memanipulasi skor permainan atau papan kedudukan melalui cara yang tidak wajar
• Menyamar sebagai orang lain
Perkara 5 (Perubahan, penggantungan dan penamatan Laman ini)
Pengendali boleh, tanpa notis, mengubah kandungan Laman ini atau menggantung atau menamatkan penyediaannya.
Perkara 6 (Penafian)
Pengendali tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang dialami pengguna akibat penggunaan Laman ini, kecuali jika kerugian itu disebabkan oleh perbuatan sengaja atau kecuaian melampau pengendali.
Perkara 7 (Perubahan kepada terma ini)
Pengendali boleh mengubah terma ini apabila perlu. Sebarang perubahan akan dipaparkan di halaman ini.
Perkara 8 (Hak cipta dan penggunaan imej)
1. Hak cipta bagi teks, imej dan video di Laman ini adalah milik pengarang masing-masing. Hak cipta bagi lukisan dan teks buku bergambar “Impian Si Itik Kecil” (Essential Publishing, 2022) yang dipaparkan di laman kanak-kanak adalah milik pengarangnya, Soichiro Takashima.
2. Kecuali setakat yang dibenarkan oleh undang-undang hak cipta, seperti penggunaan peribadi atau petikan dengan sumber dinyatakan dengan jelas, teks, imej dan video di Laman ini tidak boleh disalin, diterbitkan semula, diubah suai atau diedarkan tanpa kebenaran.
3. Jika anda ingin mendapatkan kebenaran untuk menggunakan imej atau kandungan lain, sila hubungi kami melalui maklumat perhubungan yang dinyatakan dalam Polisi privasi.
Perkara 9 (Hubungi kami)
Untuk pertanyaan tentang terma ini, sila gunakan maklumat perhubungan yang dinyatakan dalam Polisi privasi.