Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan sebagai referensi. Apabila terdapat perbedaan antara terjemahan ini dan naskah asli berbahasa Jepang, naskah asli berbahasa Jepang yang berlaku.
Pasal 1 (Ruang lingkup)
Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan Situs (termasuk situs anak-anak “Soichiro Takashima dan Si Bebek”) dan Takashima Booster, program keanggotaan Situs. Situs ini adalah situs penggemar resmi yang dikelola oleh relawan, dan tidak dikelola oleh Bapak Soichiro Takashima sendiri maupun Kota Fukuoka.
Pasal 2 (Takashima Booster)
Pengguna menjadi anggota Takashima Booster dengan melakukan autentikasi melalui Akun Google dan menerima ID Takashima Booster. Penanganan informasi anggota diatur dalam Kebijakan Privasi.
Pasal 3 (Takashima Letter)
1. Situs mengirimkan kepada anggota buletin email Takashima Letter, yang antara lain berisi pemberitahuan episode baru podcast “Mochi no Ron bersama Soichiro Takashima”, ke alamat email Akun Google yang digunakan untuk autentikasi.
2. Pada layar penerbitan ID Takashima Booster, pilihan “Terima Takashima Letter (buletin email)” telah dipilih secara bawaan. Jika Anda tidak ingin menerimanya, hapus pilihan tersebut sebelum menerbitkan ID.
3. Anggota dapat berhenti menerimanya kapan saja melalui pengaturan kartu anggota atau tautan berhenti berlangganan di setiap email. Anggota juga dapat mulai menerimanya kembali melalui kartu anggota.
4. Anggota yang telah menerbitkan ID Takashima Booster akan menerima satu email pemberitahuan pendaftaran (email selamat datang). Meskipun pilihan Takashima Letter dihapus saat penerbitan, pemberitahuan ini tetap dikirim satu kali (setelah itu Takashima Letter tidak akan dikirim).
Pasal 4 (Larangan)
Pengguna dilarang melakukan hal-hal berikut.
• Tindakan yang melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan
• Tindakan yang mengganggu pengoperasian Situs (seperti akses tanpa izin atau pembebanan berlebihan)
• Memanipulasi skor gim atau papan peringkat dengan cara yang tidak sah
• Menyamar sebagai orang lain
Pasal 5 (Perubahan, penghentian sementara, dan pengakhiran Situs)
Pengelola dapat mengubah isi Situs, atau menghentikan sementara maupun mengakhiri penyediaannya, tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Pasal 6 (Penafian)
Pengelola tidak bertanggung jawab atas kerugian yang dialami pengguna akibat penggunaan Situs, kecuali jika disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat pengelola.
Pasal 7 (Perubahan ketentuan)
Pengelola dapat mengubah ketentuan ini sesuai kebutuhan. Jika ada perubahan, kami akan memuatnya di halaman ini.
Pasal 8 (Hak cipta dan penggunaan gambar)
1. Hak cipta atas teks, gambar, dan video di Situs dimiliki oleh masing-masing penciptanya. Hak cipta atas gambar dan teks buku bergambar “Mimpi Si Bebek” (Essential Publishing, 2022) yang ditampilkan di situs anak-anak dimiliki oleh pengarangnya, Soichiro Takashima.
2. Kecuali dalam batas yang diizinkan oleh undang-undang hak cipta, seperti penggunaan pribadi atau kutipan dengan menyebutkan sumbernya secara jelas, teks, gambar, dan video di Situs tidak boleh disalin, dimuat ulang, diubah, atau disebarluaskan tanpa izin.
3. Jika Anda ingin meminta izin untuk menggunakan gambar atau konten lainnya, silakan hubungi kami melalui kontak yang tercantum dalam Kebijakan Privasi.
Pasal 9 (Kontak)
Untuk pertanyaan mengenai ketentuan ini, silakan gunakan kontak yang tercantum dalam Kebijakan Privasi.