Ang page na ito ay isang salin na inilaan para sa sanggunian lamang. Kung may anumang pagkakaiba sa pagitan ng saling ito at ng orihinal na Hapones, ang orihinal na Hapones ang mananaig.
Artikulo 1 (Saklaw)
Nalalapat ang mga tuntuning ito sa paggamit ng Site (kasama ang site para sa mga bata na “Soichiro Takashima at si Bibe”) at ng Takashima Booster, ang membership program ng Site. Ang Site ay isang opisyal na fan site na pinamamahalaan ng mga boluntaryo at hindi pinamamahalaan ni Soichiro Takashima mismo o ng Fukuoka City.
Artikulo 2 (Takashima Booster)
Nagiging miyembro ng Takashima Booster ang mga user sa pamamagitan ng pagberipika gamit ang kanilang Google Account at pagtanggap ng Takashima Booster ID. Ang pangangasiwa sa impormasyon ng mga miyembro ay nakasaad sa Patakaran sa privacy.
Artikulo 3 (Takashima Letter)
1. Ipinapadala ng Site sa mga miyembro ang Takashima Letter, isang email newsletter na may mga balita tulad ng anunsyo ng mga bagong episode ng podcast na “Mochi no Ron ni Soichiro Takashima,” sa email address ng Google Account na ginamit sa pagberipika.
2. Sa screen ng pag-isyu ng Takashima Booster ID, naka-select na mula sa simula ang opsyong “Tumanggap ng Takashima Letter (email newsletter).” Kung hindi mo nais itong tanggapin, alisin ang pagpili bago maisyu ang iyong ID.
3. Maaaring ihinto ng mga miyembro ang pagtanggap nito anumang oras mula sa settings ng kanilang membership card o sa pamamagitan ng unsubscribe link sa bawat email. Maaari ring muling simulan ng mga miyembro ang pagtanggap nito mula sa kanilang membership card.
4. Ang mga miyembrong binigyan ng Takashima Booster ID ay padadalhan ng isang abiso ng pagrerehistro (welcome email). Kahit inalis ang pagpili sa Takashima Letter nang maisyu ang ID, ipapadala pa rin ang isang abisong ito (pero wala nang Takashima Letter na ipapadala pagkatapos nito).
Artikulo 4 (Mga ipinagbabawal na gawain)
Hindi dapat gawin ng mga user ang alinman sa mga sumusunod.
• Mga gawaing lumalabag sa batas at regulasyon o sa kaayusan at moralidad ng publiko
• Mga gawaing nakakasagabal sa pagpapatakbo ng Site (tulad ng hindi awtorisadong pag-access o paglalagay ng labis na load dito)
• Pagmamanipula ng mga iskor sa laro o leaderboard sa hindi tamang paraan
• Pagpapanggap bilang ibang tao
Artikulo 5 (Mga pagbabago, pagsuspinde, at pagwawakas ng Site)
Maaaring baguhin ng operator ang nilalaman ng Site, o suspindihin o wakasan ang pagbibigay nito, nang walang paunang abiso.
Artikulo 6 (Disclaimer)
Hindi mananagot ang operator sa anumang pinsalang matatamo ng mga user bunga ng paggamit ng Site, maliban kung ang pinsala ay dulot ng sinadyang maling gawain o matinding kapabayaan ng operator.
Artikulo 7 (Mga pagbabago sa mga tuntuning ito)
Maaaring baguhin ng operator ang mga tuntuning ito kung kinakailangan. Ilalathala sa page na ito ang anumang pagbabago.
Artikulo 8 (Karapatang-ari at paggamit ng mga larawan)
1. Ang karapatang-ari (copyright) sa mga teksto, larawan, at video sa Site ay pag-aari ng kani-kanilang may-akda. Ang karapatang-ari sa mga guhit at teksto ng picture book na “Ang Pangarap ni Bibe” (Essential Publishing, 2022) na makikita sa site para sa mga bata ay pag-aari ng may-akda nito, si Soichiro Takashima.
2. Maliban sa pinahihintulutan ng batas sa karapatang-ari, gaya ng pansariling paggamit o pagsipi na malinaw na binabanggit ang pinagmulan, hindi maaaring kopyahin, muling ilathala, baguhin, o ipamahagi nang walang pahintulot ang mga teksto, larawan, at video sa Site.
3. Kung nais mong humingi ng pahintulot na gamitin ang mga larawan o iba pang nilalaman, makipag-ugnayan gamit ang mga detalyeng nakasaad sa Patakaran sa privacy.
Artikulo 9 (Makipag-ugnayan)
Para sa mga katanungan tungkol sa mga tuntuning ito, gamitin ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan na nakasaad sa Patakaran sa privacy.