本頁面為僅供參考的譯文。如本譯文與日文原文的內容有任何不一致，以日文原文為準。
第1條（適用範圍）
本條款適用於本網站（包括兒童網站「高島宗一郎和小鴨子」）及本網站會員制度「高島助推器」的使用。本網站是由志願者營運的官方粉絲網站，並非由高島宗一郎本人或福岡市營運。
第2條（高島助推器）
使用者透過Google帳號進行認證並獲得發放的高島助推器ID後，即成為高島助推器的會員。會員資訊的處理由《隱私政策》規定。
第3條（《高島來信》）
1. 本網站將向會員傳送電子報《高島來信》（內容包括高島宗一郎的Podcast《Mochi no Ron》新一期節目的通知等），傳送至會員認證時所用Google帳號的電子郵件地址。
2. 在發放高島助推器ID的頁面上，「接收《高島來信》（電子報）」一項預設處於勾選狀態。如不希望接收，請先取消勾選，再獲取ID。
3. 會員可隨時透過會員證的設定或每封郵件中的退訂連結停止接收，也可透過會員證恢復接收。
4. 對於已獲得高島助推器ID的會員，本網站將傳送一封註冊通知（歡迎郵件）。即使在發放時取消了接收《高島來信》，本網站也會傳送且僅傳送這一封通知（此後不再傳送《高島來信》）。
第4條（禁止事項）
使用者不得從事以下行為。
· 違反法令或公序良俗的行為
· 妨礙本網站營運的行為（如未經授權的存取、施加過度負荷的行為等）
· 以不正當手段操縱遊戲成績或排行榜的行為
· 冒充他人的行為
第5條（本網站的變更、中斷、終止）
營運者可不經事先通知，變更本網站的內容，或中斷、終止本網站的提供。
第6條（免責）
對於使用者因使用本網站而遭受的損害，除因營運者的故意或重大過失所致的情形外，營運者不承擔責任。
第7條（條款的變更）
營運者可根據需要變更本條款。變更時，將在本頁面上公布。
第8條（著作權與圖片的使用）
1. 本網站所載文字、圖片及影片的著作權歸各自的作者所有。兒童網站所載繪本《小鴨子的夢想》（Essential 出版，2022年）的圖畫與文字的著作權歸作者高島宗一郎所有。
2. 除私人使用、註明出處的引用等著作權法允許的範圍外，未經許可，不得重製、轉載、改作或散布本網站的文字、圖片及影片。
3. 如希望取得圖片等的使用許可，請透過《隱私政策》中所列的聯絡方式與我們聯絡。
第9條（聯絡方式）
有關本條款的諮詢，請透過《隱私政策》中所列的聯絡方式進行。